海关出口，到达旅客开始走出。
迈克身穿条形衬衣、西裤，推着行李车走出。辛笛儿穿黑衬衫黑裤子，肩挎棕色皮包，走在迈克旁边。一对60来岁的老年夫妇，男的消瘦(老瘦哥)，女的肥胖(老肥姐)推着行李，跟在后面，神情轻松。
记者打开录音摄像设备，蜂拥上前，纷纷拍照摄影。
老肥姐：老瘦哥，加拿大人真是热情耶！(对镜头扭屁股，扮笑脸。)
老瘦哥忙将老肥姐拉到一边：你莫出丑啦！
记者们将迈克和辛笛儿围住，将老两口挤在圈外。
老肥姐用手指着老瘦哥的鼻梁：都怪你啊，我没得上镜啦！
老瘦哥：注意形象啊。你丢自己的脸不要紧，不要丢中国的脸啦。
老两口相互埋怨着走过人群。
围住迈克和辛笛儿的记者开始提问。
彼得：iamfromvnn.mr.rowland,areyoucomingbackforyourmissingemployee,liudoyouthinkhestillhasanyhopeoflifeifnot,wouldthisincidentaffectyourbusinessinchinacouldthisbeintentionalmissing(我是vnn的记者。请问罗兰先生，你是专程为你们失踪的职员刘而回来的吗？你认为他还有活着的希望吗？如果不，这事件是否会影响你们在中国的生意？他是否有可能故意失踪？)
迈克：iamcomingbackonvacation.(我是回来度假的。)
记者甲(华人)：mr.rowland,mayiinterpretyourwordsthatyoudonrsquo;tcarethelossoflifeofyourchineseemployee(罗兰先生，我是否可以这样解释你的话：你对损失一个中国员工的生命莫不关心。)
迈克：no!iambringinghisfianceacute;ehereandhelpingherfindhim.(不可以！我把他的未婚妻带来了，并帮她寻找未婚夫。)
记者乙：how(怎么帮助？)
迈克耸肩，不语。记者上前围住辛笛儿提问。
记者丙：iamfromvancouvermoon.miss,doyouhaveanycluetothewhereaboutsofyoufianceacute;(我是温哥华月亮报的记者。小姐，请问你有关于你未婚夫行踪的线索吗？)
记者丁：miss,whendidyourfianceacute;contactyoumostrecently(小姐，你的未婚夫最近什么时候联系过你？)
记者继续提问，但辛笛儿对记者的提问不置一词。胡杨由于行动缓慢，被其他记者挡在圈外，没有机会提问。
迈克和辛笛儿挤过人群，匆匆往候机楼门口走去。记者尾随而去。胡杨企图赶上辛笛儿未果。
他们出了候机楼，来到出租车接客处。一辆出租车开上前，在迈克和辛笛儿跟前停下。司机下车，将两人的行李放到后备箱。司机上车，迈克打开后排座车门上车，辛笛儿跟着，正要上车。
胡杨从候机楼大门冲出，朝这边招手。
胡杨：辛小姐！
辛笛儿略惊，犹豫，抬头望胡杨。
胡杨冲到跟前，摄像记者小丁慌忙跟上，摄像。
胡杨对话筒：辛小姐，我是温哥华中文电视台的记者胡杨。本地华人都很关心你未婚夫的安危。请问你对找到你未婚夫有多大把握？(将话筒递到辛笛儿面前。)
辛笛儿：我们约好了在加拿大见面。我会找到他的！(上车关门。)
胡杨对摄像镜头：观众朋友们，刘工程师的未婚妻辛小姐告诉我们，他跟未婚夫相约本地。从辛小姐说话的口气可以听出，她对找到未婚夫信心百倍。让我们祝愿刘工程师平安回来，祝福他们早日团聚！
在胡杨的侧面，出租车开动，离去。镜头中可见老瘦哥和老肥姐在等车，老肥姐在对镜头挤眉弄眼。
出租车内。
司机：whereareyougoing,guys(你们要去哪里？)
辛笛儿：squamish.(斯郭迷失。)
迈克：no.vancouverwelcomesyouhotel,please.(不。去温哥华欢迎你宾馆。)(对辛笛儿：)cindy,你别那么心急。squamish离这还有四、五十公里，你住到那里去，我没法帮你。你先在温哥华住下，制定个计划，然后按计划行事。
辛笛儿不语，望着车窗外，心事重重。
出租车离开机场，开过阿瑟拉英大桥(arthurlaingbridge)，朝温哥华市区开去。街上行驶有序的车流，街边景象，低矮的城市屋，树木，绿地，公园。
迈克对辛笛儿：温哥华除了市中心，没有多少高层建筑。住惯了上海，你肯定嫌这里像农村。
辛笛儿：像农村也好，没那么压抑。
出租车停在宾馆大门前。辛笛儿和迈克站在大门外，出租车司机将辛笛儿的行李从后备箱抬出，宾馆服务生前来将辛笛儿的行李拉进门去。
迈克拍了拍辛笛儿的肩膀：你休息一下，一个小时后，我开车来接你。
辛笛儿：老板，太麻烦你了。
迈克：cindy，我在休假，你喊我老板，我感觉就像在上班一样。
辛笛儿：谢谢你，迈克。
迈克：别客气。
迈克朝辛笛儿摆手，上出租车。出租车发动，离去。辛笛儿走进宾馆。
大温哥华地区、列治文中心，市政厅，街道，购物中心，行人如织。这是大温哥华地区的新中国城――列治文市(richmond)
在一家咖啡馆内，吕燕和鲁敏边喝咖啡、边闲谈。
吕燕：你在赌场干得怎么样？
鲁敏：一个礼拜上两天班，挣不了几个钱。累倒也不累，就是晚上下班太晚，回家路上有点儿害怕。
迈克身穿条形衬衣、西裤，推着行李车走出。辛笛儿穿黑衬衫黑裤子，肩挎棕色皮包，走在迈克旁边。一对60来岁的老年夫妇，男的消瘦(老瘦哥)，女的肥胖(老肥姐)推着行李，跟在后面，神情轻松。
记者打开录音摄像设备，蜂拥上前，纷纷拍照摄影。
老肥姐：老瘦哥，加拿大人真是热情耶！(对镜头扭屁股，扮笑脸。)
老瘦哥忙将老肥姐拉到一边：你莫出丑啦！
记者们将迈克和辛笛儿围住，将老两口挤在圈外。
老肥姐用手指着老瘦哥的鼻梁：都怪你啊，我没得上镜啦！
老瘦哥：注意形象啊。你丢自己的脸不要紧，不要丢中国的脸啦。
老两口相互埋怨着走过人群。
围住迈克和辛笛儿的记者开始提问。
彼得：iamfromvnn.mr.rowland,areyoucomingbackforyourmissingemployee,liudoyouthinkhestillhasanyhopeoflifeifnot,wouldthisincidentaffectyourbusinessinchinacouldthisbeintentionalmissing(我是vnn的记者。请问罗兰先生，你是专程为你们失踪的职员刘而回来的吗？你认为他还有活着的希望吗？如果不，这事件是否会影响你们在中国的生意？他是否有可能故意失踪？)
迈克：iamcomingbackonvacation.(我是回来度假的。)
记者甲(华人)：mr.rowland,mayiinterpretyourwordsthatyoudonrsquo;tcarethelossoflifeofyourchineseemployee(罗兰先生，我是否可以这样解释你的话：你对损失一个中国员工的生命莫不关心。)
迈克：no!iambringinghisfianceacute;ehereandhelpingherfindhim.(不可以！我把他的未婚妻带来了，并帮她寻找未婚夫。)
记者乙：how(怎么帮助？)
迈克耸肩，不语。记者上前围住辛笛儿提问。
记者丙：iamfromvancouvermoon.miss,doyouhaveanycluetothewhereaboutsofyoufianceacute;(我是温哥华月亮报的记者。小姐，请问你有关于你未婚夫行踪的线索吗？)
记者丁：miss,whendidyourfianceacute;contactyoumostrecently(小姐，你的未婚夫最近什么时候联系过你？)
记者继续提问，但辛笛儿对记者的提问不置一词。胡杨由于行动缓慢，被其他记者挡在圈外，没有机会提问。
迈克和辛笛儿挤过人群，匆匆往候机楼门口走去。记者尾随而去。胡杨企图赶上辛笛儿未果。
他们出了候机楼，来到出租车接客处。一辆出租车开上前，在迈克和辛笛儿跟前停下。司机下车，将两人的行李放到后备箱。司机上车，迈克打开后排座车门上车，辛笛儿跟着，正要上车。
胡杨从候机楼大门冲出，朝这边招手。
胡杨：辛小姐！
辛笛儿略惊，犹豫，抬头望胡杨。
胡杨冲到跟前，摄像记者小丁慌忙跟上，摄像。
胡杨对话筒：辛小姐，我是温哥华中文电视台的记者胡杨。本地华人都很关心你未婚夫的安危。请问你对找到你未婚夫有多大把握？(将话筒递到辛笛儿面前。)
辛笛儿：我们约好了在加拿大见面。我会找到他的！(上车关门。)
胡杨对摄像镜头：观众朋友们，刘工程师的未婚妻辛小姐告诉我们，他跟未婚夫相约本地。从辛小姐说话的口气可以听出，她对找到未婚夫信心百倍。让我们祝愿刘工程师平安回来，祝福他们早日团聚！
在胡杨的侧面，出租车开动，离去。镜头中可见老瘦哥和老肥姐在等车，老肥姐在对镜头挤眉弄眼。
出租车内。
司机：whereareyougoing,guys(你们要去哪里？)
辛笛儿：squamish.(斯郭迷失。)
迈克：no.vancouverwelcomesyouhotel,please.(不。去温哥华欢迎你宾馆。)(对辛笛儿：)cindy,你别那么心急。squamish离这还有四、五十公里，你住到那里去，我没法帮你。你先在温哥华住下，制定个计划，然后按计划行事。
辛笛儿不语，望着车窗外，心事重重。
出租车离开机场，开过阿瑟拉英大桥(arthurlaingbridge)，朝温哥华市区开去。街上行驶有序的车流，街边景象，低矮的城市屋，树木，绿地，公园。
迈克对辛笛儿：温哥华除了市中心，没有多少高层建筑。住惯了上海，你肯定嫌这里像农村。
辛笛儿：像农村也好，没那么压抑。
出租车停在宾馆大门前。辛笛儿和迈克站在大门外，出租车司机将辛笛儿的行李从后备箱抬出，宾馆服务生前来将辛笛儿的行李拉进门去。
迈克拍了拍辛笛儿的肩膀：你休息一下，一个小时后，我开车来接你。
辛笛儿：老板，太麻烦你了。
迈克：cindy，我在休假，你喊我老板，我感觉就像在上班一样。
辛笛儿：谢谢你，迈克。
迈克：别客气。
迈克朝辛笛儿摆手，上出租车。出租车发动，离去。辛笛儿走进宾馆。
大温哥华地区、列治文中心，市政厅，街道，购物中心，行人如织。这是大温哥华地区的新中国城――列治文市(richmond)
在一家咖啡馆内，吕燕和鲁敏边喝咖啡、边闲谈。
吕燕：你在赌场干得怎么样？
鲁敏：一个礼拜上两天班，挣不了几个钱。累倒也不累，就是晚上下班太晚，回家路上有点儿害怕。