李迅翰：吕燕，你干吗？查户口哪？
吕燕：人家小辛比你老实多了！你跟她是校友，怎么不早告诉我？
李迅翰：你也没问我呀？
吕燕：这还要问啊？
辛笛儿抬头看一眼李迅翰：对不起，我想回旅馆去了。
吕燕：哎呀，急什么呀？时间还早。先到本纳比山顶公园去看看，然后到家里吃了晚饭再回去。
辛笛儿：不用了，那样太麻烦了。
李逊翰：麻烦什么，就听你嫂子的。
本纳比山顶公园(burnabymountainpark)。山顶旗杆以及上面飘扬的加拿大国旗。玫瑰园。花草堆砌而成的仙鹤。木头雕刻山坡。从山头俯瞰到的海峡及轮船，温哥华远景，等。
本纳比山顶公园木雕山坡上，李迅翰、吕燕和辛笛儿三人在漫步。
李迅翰：本纳比跟日本北海道的一个小城市是姐妹城市，这些雕刻实际上是日本人做的。
辛笛儿：哦。
吕燕：我去一下卫生间。(走开。)
李迅翰：我毕业后就一直没有你的消息。这些年还好吗？
辛笛儿：还好。迅翰哥，你呢？
李迅翰：就这么回事吧。你是昨天才到的吧？
辛笛儿：对。你怎么知道的？
李迅翰：我看了电视新闻，一眼就认出你。你还是那么漂亮。笛儿妹，这些年，我，我一直想着你。
辛笛儿沉默一会儿：迅翰哥，你们来加拿大多久了？
李迅翰：快六年了。你有什么打算？
辛笛儿：找到他。
吕燕走过来：嗳，你们说什么呢？
辛笛儿：我问讯翰哥，你们是什么时候认识的。
吕燕：咳，还不是在这呗。国内那么多优秀男人，谁会认识他？
辛笛儿自言自语：男人未必要优秀hellip;hellip;
hellip;hellip;上海，会议室里。副总经理在向公司员工介绍新招聘的职员：刘俊豪、辛笛儿等人。
副总经理：这是刘俊豪，交通大学的研究生，还有多年土木工程设计的经验，现在被聘为我公司工程部的工程师。小刘，你说几句。
刘俊豪：谢谢副总的介绍！我多读了两年书。用现在的话说，书读多了就变傻。不过，在维护公司利益方面，我一定不会犯傻。谢谢！
众人笑，鼓掌。
副总经理：这是辛笛儿，复旦大学的高才生，英语呱呱叫，老板很赏识她，所以这次聘为总经理助理。小辛，你跟大家说两句。
辛笛儿：我大学毕业不久，经验不足，英语也只是马马虎虎，以后还请大家多指教。
刘俊豪抬头去看副总经理。副总经理脸色稍有不悦。辛笛儿话落，众人稀稀落落鼓掌。
刘俊豪鼓掌，笑：谦虚是我们中华民族的美德，我在外资干了几年，差点把这给忘了。(伸手跟辛笛儿握手。)小辛，向你学习！
辛笛儿脸色微红，抬头看了一眼刘俊豪，目光带着感激hellip;hellip;
hellip;hellip;迈克的办公室外的接待间里，辛笛儿正在电脑前打印一份会议议事日程表，工程部经理张海明抱着一卷图纸进来。
张海明：小辛，老板不在？
辛笛儿：出去吃午饭还没回来。
刘俊豪匆匆跑来：张经理，工地打来电话，说仓库收到一批钢筋混凝土预制件，说是规格不太对，让您去处理一下。
张海明低头思考，接着将图纸塞给刘俊豪：老板要我汇报一下污水厂的施工进度计划，你来替我一下。老板问我，你就告诉他，我到工地去有急事。
刘俊豪犹豫地接过图纸：张经理，这能行吗？这个计划制定时我还没来公司报到呢。
张海明：嗨，图纸上标的都是英文，你英文好，跟老板念一遍不就行了？
刘俊豪：经理，工程上的事跟英文好坏好像关系不大。
张海明：小刘，就算你帮我的忙好了。工地的事实在紧要。(转身出门。)
刘俊豪跟辛笛儿打招呼：你好！抱歉，我站在这里，打扰你吧？
辛笛儿指着对面的沙发：不会。你坐吧。
刘俊豪到沙发上坐下：谢谢！
刘俊豪翻开图纸，研究起来。辛笛儿打印会议日程表。
迈克从门外走进，看见刘俊豪：你找我？
刘俊豪：我是工程部的刘俊豪，想向您汇报一下污水厂的施工进度计划。
迈克走向自己的办公室：进来吧。
刘俊豪抱着图纸跟在迈克后面，走进内侧的办公室去。他将图纸摊在迈克的桌面上。指着图表，向迈克汇报。
刘俊豪：equipmentmovinginandgettingready:2weeks;factoryfoundationexcavation:3months;sewerpondexcavation:2months;hellip;hellip;(设备进场及准备：2个星期，工厂地基开挖：3个月，污水池开挖：2个月。)
迈克：holdon,holdon!(等一等。)(改说普通话)为什么地基开挖时间比污水池的开挖时间还要长？
刘俊豪：因为地基的面积小，污水池的面积大hellip;hellip;
迈克怒、打断：nonsense!胡说八道！
辛笛儿见迈克发火，拿起一份会议日程表走进迈克的办公室去。
刘俊豪：老板，您能让我把话说完吗？
迈克深呼吸，以克制情绪：说吧！
刘俊豪：如果施工面狭小，施工设备就无法展开；相反，如果施工面宽，多台机器可以同时施工。这就是为什么污水池面积大开挖时间反而短，工厂地基的面积小开挖时间反而长的原因。
吕燕：人家小辛比你老实多了！你跟她是校友，怎么不早告诉我？
李迅翰：你也没问我呀？
吕燕：这还要问啊？
辛笛儿抬头看一眼李迅翰：对不起，我想回旅馆去了。
吕燕：哎呀，急什么呀？时间还早。先到本纳比山顶公园去看看，然后到家里吃了晚饭再回去。
辛笛儿：不用了，那样太麻烦了。
李逊翰：麻烦什么，就听你嫂子的。
本纳比山顶公园(burnabymountainpark)。山顶旗杆以及上面飘扬的加拿大国旗。玫瑰园。花草堆砌而成的仙鹤。木头雕刻山坡。从山头俯瞰到的海峡及轮船，温哥华远景，等。
本纳比山顶公园木雕山坡上，李迅翰、吕燕和辛笛儿三人在漫步。
李迅翰：本纳比跟日本北海道的一个小城市是姐妹城市，这些雕刻实际上是日本人做的。
辛笛儿：哦。
吕燕：我去一下卫生间。(走开。)
李迅翰：我毕业后就一直没有你的消息。这些年还好吗？
辛笛儿：还好。迅翰哥，你呢？
李迅翰：就这么回事吧。你是昨天才到的吧？
辛笛儿：对。你怎么知道的？
李迅翰：我看了电视新闻，一眼就认出你。你还是那么漂亮。笛儿妹，这些年，我，我一直想着你。
辛笛儿沉默一会儿：迅翰哥，你们来加拿大多久了？
李迅翰：快六年了。你有什么打算？
辛笛儿：找到他。
吕燕走过来：嗳，你们说什么呢？
辛笛儿：我问讯翰哥，你们是什么时候认识的。
吕燕：咳，还不是在这呗。国内那么多优秀男人，谁会认识他？
辛笛儿自言自语：男人未必要优秀hellip;hellip;
hellip;hellip;上海，会议室里。副总经理在向公司员工介绍新招聘的职员：刘俊豪、辛笛儿等人。
副总经理：这是刘俊豪，交通大学的研究生，还有多年土木工程设计的经验，现在被聘为我公司工程部的工程师。小刘，你说几句。
刘俊豪：谢谢副总的介绍！我多读了两年书。用现在的话说，书读多了就变傻。不过，在维护公司利益方面，我一定不会犯傻。谢谢！
众人笑，鼓掌。
副总经理：这是辛笛儿，复旦大学的高才生，英语呱呱叫，老板很赏识她，所以这次聘为总经理助理。小辛，你跟大家说两句。
辛笛儿：我大学毕业不久，经验不足，英语也只是马马虎虎，以后还请大家多指教。
刘俊豪抬头去看副总经理。副总经理脸色稍有不悦。辛笛儿话落，众人稀稀落落鼓掌。
刘俊豪鼓掌，笑：谦虚是我们中华民族的美德，我在外资干了几年，差点把这给忘了。(伸手跟辛笛儿握手。)小辛，向你学习！
辛笛儿脸色微红，抬头看了一眼刘俊豪，目光带着感激hellip;hellip;
hellip;hellip;迈克的办公室外的接待间里，辛笛儿正在电脑前打印一份会议议事日程表，工程部经理张海明抱着一卷图纸进来。
张海明：小辛，老板不在？
辛笛儿：出去吃午饭还没回来。
刘俊豪匆匆跑来：张经理，工地打来电话，说仓库收到一批钢筋混凝土预制件，说是规格不太对，让您去处理一下。
张海明低头思考，接着将图纸塞给刘俊豪：老板要我汇报一下污水厂的施工进度计划，你来替我一下。老板问我，你就告诉他，我到工地去有急事。
刘俊豪犹豫地接过图纸：张经理，这能行吗？这个计划制定时我还没来公司报到呢。
张海明：嗨，图纸上标的都是英文，你英文好，跟老板念一遍不就行了？
刘俊豪：经理，工程上的事跟英文好坏好像关系不大。
张海明：小刘，就算你帮我的忙好了。工地的事实在紧要。(转身出门。)
刘俊豪跟辛笛儿打招呼：你好！抱歉，我站在这里，打扰你吧？
辛笛儿指着对面的沙发：不会。你坐吧。
刘俊豪到沙发上坐下：谢谢！
刘俊豪翻开图纸，研究起来。辛笛儿打印会议日程表。
迈克从门外走进，看见刘俊豪：你找我？
刘俊豪：我是工程部的刘俊豪，想向您汇报一下污水厂的施工进度计划。
迈克走向自己的办公室：进来吧。
刘俊豪抱着图纸跟在迈克后面，走进内侧的办公室去。他将图纸摊在迈克的桌面上。指着图表，向迈克汇报。
刘俊豪：equipmentmovinginandgettingready:2weeks;factoryfoundationexcavation:3months;sewerpondexcavation:2months;hellip;hellip;(设备进场及准备：2个星期，工厂地基开挖：3个月，污水池开挖：2个月。)
迈克：holdon,holdon!(等一等。)(改说普通话)为什么地基开挖时间比污水池的开挖时间还要长？
刘俊豪：因为地基的面积小，污水池的面积大hellip;hellip;
迈克怒、打断：nonsense!胡说八道！
辛笛儿见迈克发火，拿起一份会议日程表走进迈克的办公室去。
刘俊豪：老板，您能让我把话说完吗？
迈克深呼吸，以克制情绪：说吧！
刘俊豪：如果施工面狭小，施工设备就无法展开；相反，如果施工面宽，多台机器可以同时施工。这就是为什么污水池面积大开挖时间反而短，工厂地基的面积小开挖时间反而长的原因。