<h1>第15章</h1>
“他们在哪里？”
“他们今天很谨慎，轮换得很频繁，至少有两个人戴着假发，但你可以留意裤子和鞋子，它们不好换。”
大概十分钟之后，他终于看出来了，两个挎着小皮包的女人，看上去好像在欣赏橱窗里首饰，她们都穿着低跟搭扣皮鞋，一双白色，一双棕黄色。走过了一条街之后，迎面走来了一对推着婴儿车的年轻男女，女人手上没有皮包了，头发从棕色变成了浅金色，但脚上仍然穿着一模一样的搭扣低跟皮鞋。
安德烈轻轻吹了一声口哨，“现在我们可以回家去了。”
莱纳住的公寓侧面有一条放着垃圾桶的小巷，腐烂的厨余被老鼠挖了出来，散落一地。安德烈把他推到砖墙上，身体紧贴着他的，双手捧着莱纳的脸，看着他的眼睛。
“这一切都不是真的，记住了。我会吻你，我会握着你的手，给你带各种礼物，也许还会说‘我爱你’，但这全都是表演的一部分，为我们的观众服务，明白吗，莱纳？”
“我明白。”
“谢谢。”
安德烈吻了他，不是公园里的那种半真半假的廉价骗术，也不仅仅是嘴唇贴着嘴唇，而是用上了牙齿和舌头。可以用好几个温柔的形容词来描述这个吻，但最为合适，也更为可怕的说法是，它就像真的一样。安德烈的手臂圈着莱纳的腰，把他拉近，莱纳攥紧安德烈的衣领，闭上眼睛。舞台上就只剩下一盏聚光灯，打在他们身上。台下的阴影里有成百上千双血红的眼睛，一眨不眨地凝视着。
第二卷 木马
第十一章
当科里亚终于来找莱纳的时候，尽管后者已经有所准备，但还是措手不及。科里亚没有像莱纳想象中那样半夜来敲门，或者派人把他绑进停在路边的小货车里。这件事实际上发生在一个十分普通的星期一早晨，莱纳那位甚少露面的上司把他叫进了办公室，那里面已经有人了，坐在硬邦邦的沙发上，翘着脚，上司冲那个人点点头，出去了，关上门，把莱纳和陌生人锁在一起。
“你好，早上好。”陌生人绽开笑容，好像莱纳是他最为钟爱的侄子，他的口音很明显，每个R都翻卷震颤，俄罗斯人，“沃格尔先生，对不对？您一定非常困惑，我理解。我叫科里亚，想占用大约十分钟和您聊聊天。您不想坐下吗？我不知道您更喜欢茶还是咖啡，所以我请秘书准备了两样。”
莱纳舔了舔嘴唇，拉开办公桌前面的木椅子，坐下，没有说话。
“我可以用名字来称呼您吗，沃格尔先生？”
“随便。”
“我不想占用你太多时间，莱纳，所以请原谅我说话直接。我今天来，是为了和你谈一谈我们共同的朋友安德烈。”
莱纳在椅子上变换了一下姿势，“他怎么了？”
“你不否认认识他？”
“他是我哥哥的一个朋友，汉斯失踪之后，我们偶尔见见面，这很正常，不是吗？我没有惹上什么麻烦吧？”
“没有，莱纳，我们只是聊聊天。问题是，我不认为你们只是‘偶尔见面’，据我所知你们见面的次数比你愿意承认的更多。你去过这家旅馆，是吗？”科里亚打开放在脚边的提包，抽出一张照片，放到茶几上，照片被放大过，整张都是黑白颗粒，但旅店所在的那栋倾斜建筑物很难认错。莱纳盯着照片，没有说话。
科里亚来的时候，必定非常自信。安德烈的声音在他脑海里浮现，如此清楚，好像就在耳边一样。他来的时候，已经认定你有罪，并且觉得他用一只手指都能对付你。科里亚的自负就是你最好的防御。跟着他的节奏走就行了，没有必要强装镇定，你越紧张，他就越觉得自己是对的。
“去过一两次。”莱纳说，呼了一口气，“就这样而已，一两次而已。”
“在那里干什么？”
“聊天，就像我和你现在这样。”
“聊两个小时？”
莱纳又舔了舔嘴唇，坐直了，握紧双手，“是的。”
“上个星期五你在哪里？”
“为什么这么问？我做错什么了吗？”
“只是梳理一下时间线，莱纳，跟我说说你上周五在哪里。”
“我正常来上班，四点下班，回家了，睡了一觉，和平常一样。”
“没有访客？”
“我朋友不多。”
“是吗？那请你给我说说为什么会有这些照片？”
科里亚拿出了三张照片。莱纳还没看就已经知道上面是什么了，他这一瞬间想起的不是安德烈，而是那两个推着婴儿车的男女，那辆婴儿车里放着的多半是摄影设备，炮筒一样的长焦镜头，难怪安德烈甩掉其他人，唯独留下了他们。莱纳盯着那三张照片，扭绞着双手，没有回答。科里亚站起来，拉过另一张木椅，坐到莱纳旁边。
“从现在开始别撒谎了，只会浪费我们两个人的时间。接下来我会再问几个问题，老实回答，知道吗，莱纳？”
莱纳点点头。
“你和安德烈有不正当的性关系，对吗？”
莱纳颤抖着吸了一口气，没有说话。
“莱纳，回答是或者不是。”
“是的。”
“从什么时候开始的？”
“不太久，几个月前。”
“具体一点。”
“我记不太清楚了，从汉斯失踪之后，他说他也许知道汉斯在那里，那时候我才认识他的。”
“是安德烈主动接近你的？”
“是的。”
“你知道他是什么人吗？我的意思是，他真正的工作？”
“我知道他是英国人。”
“英国间谍，我亲爱的，他是个情报人员。”
莱纳瑟缩了一下，好像被针戳到了，“他说他在联邦邮政工作。”
“他当然会这么说了，难道直接告诉你他是军情六处吗？”
“我真的不知道，我发誓。”
“你明白这件事有多严重吗？斯塔西可以把你关起来，完全合理。我们怎么确定你没在泄密？”
“我没有。我可以立即，我是说，我再也不和他见面了，彻底断绝关系，这样可以吗？我不想丢掉工作。”
科里亚没说话，让他独自焦虑了五分钟，这才伸手拍了拍莱纳的膝盖，“我愿意相信你，小可怜。不要紧张，我不是来害你失业的。事实上，我有一个提议，如果你接受的话，不仅可以保住现在的工作，每个月还会有一笔额外的收入。你也可以继续和安德烈见面，我不喜欢拆散情人。作为回报，你只需要偶尔完成一些简单的任务就行了，感兴趣吗？”
——
“然后我说‘好的’。”莱纳坐在单人床上，看着阁楼的木地板。外面下着雨，一道一道的水流沿着圆形玻璃窗往下淌。天气有点冷了。
“做得很对。”
“他没给我留别的选择。”
“只能说俄罗斯人有一套特别的谈判技巧。”安德烈坐在他对面，在写字台上，披着黑色外套，像只大体型乌鸦，“当时只有科里亚来了？没有其他人？”
“我一开始就说过了，没有。”
“他们在哪里？”
“他们今天很谨慎，轮换得很频繁，至少有两个人戴着假发，但你可以留意裤子和鞋子，它们不好换。”
大概十分钟之后，他终于看出来了，两个挎着小皮包的女人，看上去好像在欣赏橱窗里首饰，她们都穿着低跟搭扣皮鞋，一双白色，一双棕黄色。走过了一条街之后，迎面走来了一对推着婴儿车的年轻男女，女人手上没有皮包了，头发从棕色变成了浅金色，但脚上仍然穿着一模一样的搭扣低跟皮鞋。
安德烈轻轻吹了一声口哨，“现在我们可以回家去了。”
莱纳住的公寓侧面有一条放着垃圾桶的小巷，腐烂的厨余被老鼠挖了出来，散落一地。安德烈把他推到砖墙上，身体紧贴着他的，双手捧着莱纳的脸，看着他的眼睛。
“这一切都不是真的，记住了。我会吻你，我会握着你的手，给你带各种礼物，也许还会说‘我爱你’，但这全都是表演的一部分，为我们的观众服务，明白吗，莱纳？”
“我明白。”
“谢谢。”
安德烈吻了他，不是公园里的那种半真半假的廉价骗术，也不仅仅是嘴唇贴着嘴唇，而是用上了牙齿和舌头。可以用好几个温柔的形容词来描述这个吻，但最为合适，也更为可怕的说法是，它就像真的一样。安德烈的手臂圈着莱纳的腰，把他拉近，莱纳攥紧安德烈的衣领，闭上眼睛。舞台上就只剩下一盏聚光灯，打在他们身上。台下的阴影里有成百上千双血红的眼睛，一眨不眨地凝视着。
第二卷 木马
第十一章
当科里亚终于来找莱纳的时候，尽管后者已经有所准备，但还是措手不及。科里亚没有像莱纳想象中那样半夜来敲门，或者派人把他绑进停在路边的小货车里。这件事实际上发生在一个十分普通的星期一早晨，莱纳那位甚少露面的上司把他叫进了办公室，那里面已经有人了，坐在硬邦邦的沙发上，翘着脚，上司冲那个人点点头，出去了，关上门，把莱纳和陌生人锁在一起。
“你好，早上好。”陌生人绽开笑容，好像莱纳是他最为钟爱的侄子，他的口音很明显，每个R都翻卷震颤，俄罗斯人，“沃格尔先生，对不对？您一定非常困惑，我理解。我叫科里亚，想占用大约十分钟和您聊聊天。您不想坐下吗？我不知道您更喜欢茶还是咖啡，所以我请秘书准备了两样。”
莱纳舔了舔嘴唇，拉开办公桌前面的木椅子，坐下，没有说话。
“我可以用名字来称呼您吗，沃格尔先生？”
“随便。”
“我不想占用你太多时间，莱纳，所以请原谅我说话直接。我今天来，是为了和你谈一谈我们共同的朋友安德烈。”
莱纳在椅子上变换了一下姿势，“他怎么了？”
“你不否认认识他？”
“他是我哥哥的一个朋友，汉斯失踪之后，我们偶尔见见面，这很正常，不是吗？我没有惹上什么麻烦吧？”
“没有，莱纳，我们只是聊聊天。问题是，我不认为你们只是‘偶尔见面’，据我所知你们见面的次数比你愿意承认的更多。你去过这家旅馆，是吗？”科里亚打开放在脚边的提包，抽出一张照片，放到茶几上，照片被放大过，整张都是黑白颗粒，但旅店所在的那栋倾斜建筑物很难认错。莱纳盯着照片，没有说话。
科里亚来的时候，必定非常自信。安德烈的声音在他脑海里浮现，如此清楚，好像就在耳边一样。他来的时候，已经认定你有罪，并且觉得他用一只手指都能对付你。科里亚的自负就是你最好的防御。跟着他的节奏走就行了，没有必要强装镇定，你越紧张，他就越觉得自己是对的。
“去过一两次。”莱纳说，呼了一口气，“就这样而已，一两次而已。”
“在那里干什么？”
“聊天，就像我和你现在这样。”
“聊两个小时？”
莱纳又舔了舔嘴唇，坐直了，握紧双手，“是的。”
“上个星期五你在哪里？”
“为什么这么问？我做错什么了吗？”
“只是梳理一下时间线，莱纳，跟我说说你上周五在哪里。”
“我正常来上班，四点下班，回家了，睡了一觉，和平常一样。”
“没有访客？”
“我朋友不多。”
“是吗？那请你给我说说为什么会有这些照片？”
科里亚拿出了三张照片。莱纳还没看就已经知道上面是什么了，他这一瞬间想起的不是安德烈，而是那两个推着婴儿车的男女，那辆婴儿车里放着的多半是摄影设备，炮筒一样的长焦镜头，难怪安德烈甩掉其他人，唯独留下了他们。莱纳盯着那三张照片，扭绞着双手，没有回答。科里亚站起来，拉过另一张木椅，坐到莱纳旁边。
“从现在开始别撒谎了，只会浪费我们两个人的时间。接下来我会再问几个问题，老实回答，知道吗，莱纳？”
莱纳点点头。
“你和安德烈有不正当的性关系，对吗？”
莱纳颤抖着吸了一口气，没有说话。
“莱纳，回答是或者不是。”
“是的。”
“从什么时候开始的？”
“不太久，几个月前。”
“具体一点。”
“我记不太清楚了，从汉斯失踪之后，他说他也许知道汉斯在那里，那时候我才认识他的。”
“是安德烈主动接近你的？”
“是的。”
“你知道他是什么人吗？我的意思是，他真正的工作？”
“我知道他是英国人。”
“英国间谍，我亲爱的，他是个情报人员。”
莱纳瑟缩了一下，好像被针戳到了，“他说他在联邦邮政工作。”
“他当然会这么说了，难道直接告诉你他是军情六处吗？”
“我真的不知道，我发誓。”
“你明白这件事有多严重吗？斯塔西可以把你关起来，完全合理。我们怎么确定你没在泄密？”
“我没有。我可以立即，我是说，我再也不和他见面了，彻底断绝关系，这样可以吗？我不想丢掉工作。”
科里亚没说话，让他独自焦虑了五分钟，这才伸手拍了拍莱纳的膝盖，“我愿意相信你，小可怜。不要紧张，我不是来害你失业的。事实上，我有一个提议，如果你接受的话，不仅可以保住现在的工作，每个月还会有一笔额外的收入。你也可以继续和安德烈见面，我不喜欢拆散情人。作为回报，你只需要偶尔完成一些简单的任务就行了，感兴趣吗？”
——
“然后我说‘好的’。”莱纳坐在单人床上，看着阁楼的木地板。外面下着雨，一道一道的水流沿着圆形玻璃窗往下淌。天气有点冷了。
“做得很对。”
“他没给我留别的选择。”
“只能说俄罗斯人有一套特别的谈判技巧。”安德烈坐在他对面，在写字台上，披着黑色外套，像只大体型乌鸦，“当时只有科里亚来了？没有其他人？”
“我一开始就说过了，没有。”